،¶×ماٍ±¦±´،·